... Na solidão escura Do Farol de Alexandria Cleópatra, a gata mansa Vivia mercando assim: Olha a flor da noite ... Olha a flor da noite ... Seria a flor da noite A luz da estrela solitária A tremular tão pura Sobre o antigo Egito Ou o som da voz ausente Da menina princesa Que mercava o seu triste descaminho: Olha a flor da noite! Olha a flor da noite! Ou seria a flor da noite A face oculta atrás da aurora Por quem o homem luta Desde nunca até agora A princesa do Nilo a cantar Pelos monstros do poente E que avisa e grita alucinadamente: Olha a flor da noite! Olha a flor da noite! Adaptado de Vinicius de Moraes.